ترجمه: سید علی میرشریفی
مکان چاپ: قم
ناشر: نشر مورخ
این نویسنده، همانند آقای مطهری، نظرش بر همین است که آن حضرت با قلم و کاغذ و مرکب و خواندن و نوشتن آشنایی نداشته و تلاش کرده است تا ادله و شواهد متعددی را برای آن ارائه کند.
روزگاری که پیامبر امی (ص) از استاد شهید مرتضی مطهری به چاپ رسید گام مهمی برای توضیح بخشی از زندگی و حیات فکری پیامبر (ص) برداشته شد. طبعا امید می رفت تا این بحث به طور جدی تر دنبال شده و گوشه های ناپیدای آن بیش از پیش روشن شود.
افزون بر این، نگارش در این زمینه دینی – تاریخی، هر مقدار بیشتر باشد، می تواند دوستداران اسلام و مسلمانی و پیامبر (ص) را سیراب سازد.
این اثر از یک نویسنده عرب است که تلاش کرده تمامی آنچه را که پیرامون این موضوع بوده بحث و بررسی کرده و آخرین نگاه های موجود در این عرصه را عرضه کند.
نام عربی کتاب امیة النبی المصطفی (ص) و نام نویسنده دکتر خلیل ملاخاطر عزامی استاد حدیث دانشگاه مدینه منوره است.
این نویسنده، همانند آقای مطهری، نظرش بر همین است که آن حضرت با قلم و کاغذ و مرکب و خواندن و نوشتن آشنایی نداشته و تلاش کرده است تا ادله و شواهد متعددی را برای آن ارائه کند.
با این که کتاب توسط یک استاد سنی نوشته شده اما چنان چه مترجم یادآور شده، هیچ مطلبی که با باورهای شیعی در تضاد باشد در آن وجود ندارد.
نویسنده در مجموع 36 دلیل در باره عدم آشنایی پیامبر (ص) با خواندن و نوشتن ارائه کرده و در پایان خاتمه ای نیز آورده است.
مترجم نهایت دقت خود را در ترجمه بکار گرفته و اثری خواندنی و زیبا در موضوعی مورد نیاز فراهم آورده است.
منبع: سایت کتابخانه تخصص اسلام و ایران
